荷兰语翻译
DUTCH TRANSLATION
|
Nederlandse Vertaling | 荷兰语翻译 |
|
荷语芳菲是一所专业的荷兰语语言培训及翻译机构,我机构职员都懂荷兰语。我们每位老师的荷兰语都有很深的造诣,每位老师都有自己所擅长的专业领域。
目前所有翻译公司的大致情况是:员工不懂荷兰语,因此在接到稿件后,需要在网络上联系荷兰语译员,对稿件内容等事项进行询问,这种情况下,由于网络上的译员水平参差不齐,既不能在翻译过程中保证稿件的翻译质量,也不能在翻译结束后对译文进行及时的、严谨的校对,这种情况下极有可能造成稿件翻译发生错误,交稿时间延误甚至需要返稿,重新进行翻译。
我机构教师都从事过多年的荷兰语稿件翻译的工作,在荷兰语翻译的经验和专业性(及翻译领域)上有着较为丰富的积累。在客户和我机构联系的时候,我们的老师可以及时的对稿件相关的事项做出准确负责的判断,可以使客户在第一时间就获得满意的答复。
|
|
委托翻译流程
1.如何将资料递交到给公司? 答:您只需要将原件的电子版(扫描件或数码相机拍摄,要求清晰并且完整)发至:dutchinchina@qq.com,翻译部收(邮件里面注明:中文姓名、手 机联系方式、收件地址)。
2.我需要多少时间能拿到我的翻译件? 答:电子版的24小时内可以拿到,纸质版取决于快递的时间。一般1-3个工作日即可拿到。 3.款项怎么支付? 答:可以通过网银,银行转账或者用支付宝担保支付。 4.如果译稿得不到认可怎么办? 答:如果译稿不被认可,我司将全额退款 |
|
5.你们可以翻译哪些语言方向? 答:以荷兰语为核心,提供中译荷、荷译中、英译荷等方向,常见于签证、留学、移民与商务类材料的翻译需求。 |
|
6.常见的荷兰语翻译文件有哪些? 答:例如出生证明、结婚证、户口本、身份证、学历证书、成绩单、无犯罪记录证明、收入证明、营业执照等,多为用于公证、签证或移民申请的材料。 |
|
7.译文用于公证处、使领馆或荷兰移民局(IND)可以吗? 答:请在委托时写明用途和具体要求(是否需要中荷对照、需要几份、是否需要纸质件等),我们按用途准备译文;受理机构的具体要求以其规定为准。 |
|
8.收到译稿后发现错误或需要修改怎么办? 答:请在收到译稿后及时核对,如发现遗漏、错译或格式问题,我们会免费修改;如译稿未被认可,按本校原有承诺全额退款。 |
Fang Fei Dutch 北京皇家荷兰语学校(荷语芳菲语言文化交流(北京)有限公司)位于北京市海淀区中关村东路 18 号财智国际大厦 C-607,2014 年开办。除荷兰语培训外,学校承接荷兰语翻译业务,提供笔译与口译,覆盖法律、金融、科技、医疗、教育、商务等领域,翻译收稿邮箱 dutchinchina@qq.com,翻译部电话 010-82601339。学校的荷兰语培训专攻 MVV 基础考试、社会融入考试、NT2 与 CNaVT 荷兰语等级证书考试,是 CNaVT 荷兰语等级证书考点。官网 www.dutchinchina.com。
荷兰语翻译
DUTCH TRANSLATION