Question 1

你们学校是哪一年成立的？

Accepted Answer

荷语芳菲语言文化交流（北京）有限公司成立于 2014 年，一直从事荷兰语语言培训与翻译工作。

Question 2

Fangfei Dutch 是什么机构？

Accepted Answer

Fangfei Dutch（荷语芳菲）是位于北京海淀区的荷兰语培训机构，主体为荷语芳菲语言文化交流（北京）有限公司，旗下北京皇家荷兰语学校成立于 2014 年，主营荷兰语语言培训与荷兰语翻译。

Question 3

Fangfei Dutch 的课程面向哪些人？

Accepted Answer

面向准备赴荷兰的学员，以及已经在荷兰的华人，覆盖家庭团聚与 MVV 考试、留学、工作（KM 高技术移民）和社会融入等需求。

Question 4

学校是荷兰语考试的考点吗？

Accepted Answer

是的。学校是荷兰语等级证书（CNaVT）考试的考点，也就是考试定点机构，可以在 CNaVT 官网的考点名单中查到我校；该证书由荷兰语联盟（Nederlandse Taalunie）主办并颁发。

Question 5

学校提供哪些课程和服务？

Accepted Answer

包括 MVV 基础考试培训、社会融入考试培训、NT2 考试培训、生活口语班、CNaVT 证书考前培训，以及荷兰语笔译与口译服务。

Question 6

MVV 基础考试培训包含什么？

Accepted Answer

分两段，共 102.5 小时（6 周共 72.5 小时 + 一对一 30 小时）。先是集体课程，每天 2.5 小时、持续 6 周，讲发音与词汇的应用、问答题的说话顺序与时态、阅读理解、完成句子，以及课文与阅读速度训练；再按每个人的水平与报考时间安排一对一考前培训与模拟测试 30 小时，包括考试能力鉴定、反复刷题、考试电脑页面操作与考前模拟。使用 NAAR NEDERLAND、词汇与 KNS 教材，以及学校内部整理的练习讲义。

Question 7

社会融入课程适合谁？

Accepted Answer

课时按学员基础分两档：已有 A1 基础的学员走 A2+B1，共 140 小时；零基础或基础偏低的学员走 A1+A2+B1，共 212.5 小时，其中 A1 阶段 72.5 小时（与生活口语班同一段）。课程只覆盖听、说、读、写与荷兰社会知识（KNM）五个部分，ONA 与 PVT 不在本课程范围内。

Question 8

A2 和 B1 课程有什么区别？

Accepted Answer

核心区别一句话：A2 是「能应付生活」，B1 是「能独立表达和交流」。逐项对照：词汇上 A2 是熟悉的日常词汇，B1 更丰富也更抽象；句子上 A2 用短句与简单的复合句，B1 会出现较长、结构更复杂的句子；语法上 A2 是基础语法，B1 在基础之上增加更复杂的结构；阅读上 A2 读短信息与简单文章，B1 要读较长的文章并理解观点与说明；听力上 A2 是慢速、清楚的语速，B1 是正常语速、信息量更大；口语上 A2 以回答问题、描述事情为主，B1 要能解释、说明并表达观点；写作上 A2 写简单邮件与留言，B1 要写出完整的说明、观点与理由。最直观的差别是：A2 关心「我能不能办成这件事」，B1 开始说「我认为应该这样做，因为……」。对应到课程，零基础学员先走 0–A1–A2 的生活口语班与平日班，准备 NT2 Programma I 的学员对应的是 B1；准备融入考试（inburgering）的学员尤其要分清这两级。

Question 9

融入考试的 KNM（荷兰社会知识）怎么准备？

Accepted Answer

KNM 考的是荷兰社会的制度常识，不是语言难度，所以准备顺序是「先懂制度、再记词、最后练题」：先理解医疗（先找家庭医生）、教育、住房、市政（gemeente 能办什么）、法律与日常交往方式这些主题下「遇到某种情况应该怎么做」，再记对应的荷兰语制度名词（huisarts、gemeente、DigiD 等，这些词听说读写四科也会用到），最后按题型训练与模拟测试收尾。另外注意：MVV 境外考试里的社会知识科目叫 KNS（Kennis van de Nederlandse Samenleving），和融入考试的 KNM 不是同一场考试。我校的社会融入课程覆盖听、说、读、写与 KNM 五个部分（已有 A1 基础的学员 140 小时，零基础或基础偏低的学员 212.5 小时），ONA 与 PVT 不在课程范围内。

Question 10

MVV 考试要在中国学还是去荷兰学？

Accepted Answer

MVV 只能在荷兰境外参加考试，因此只能在出国前学：家庭团聚类 MVV 申请前要先通过「境外基础融入考试」（Basisexamen inburgering in het buitenland，A1 水平），由中国境内的荷兰驻华使领馆组织机考；到荷兰以后读的荷兰语课对应的是融入考试（Inburgering），属于入境之后的另一个阶段，不能用来备考 MVV。我校的 MVV 基础考试培训共 102.5 小时（6 周共 72.5 小时 + 一对一 30 小时），线上与北京面授二选一。

Question 11

在国内能上荷兰学校的荷兰语线上课吗？

Accepted Answer

普通的荷兰语线上课（Online NT2）通常可以远程报名，荷兰的大学语言中心与私立语言学校多数接收境外学员，不需要荷兰居留；但荷兰政府补贴的融入课（Inburgering）不可以，那类课程要求本人已在荷兰并有居留。对零基础的中国学员，境外线上课还有三个现实门槛：直播按荷兰时间上、讲解多用英语或荷兰语、结业证明不能替代 NT2 国家考试（Staatsexamen NT2）证书。我校的线上课用中文讲解语法，与北京面授使用同一套教材和进度，可以先免费试听。

Question 12

用什么教材？

Accepted Answer

公开出版的教材用 De Delftse Methode、Naar Nederland、Op weg 与 Contact 2!；此外学校有自编的荷兰语发音材料、适合中国学生的教案，以及把历年考试题型整理成的内部练习讲义。

Question 13

老师都是什么背景？

Accepted Answer

采用中外教结合，目前公开四位授课教师：中教 Stijn Liu 有长期在荷兰生活与学习的经历，用荷兰语完成当地大学预科、本科与硕士学业并持有荷兰语 C1 证书，擅长 MVV 与社会融入考试培训；中教 Cathy 专门负责考前培训，从听、说、读、写四个方面带练真题并指导考试电脑页面操作；外教 Steffen 是荷兰人、硕士学历，早年在清华大学读国际关系研究生，熟悉 De Delftse Methode、Naar Nederland 与 Op weg 三套教材，能用汉语解释名词；外教 Ferry 是荷兰人，以荷兰语授课、中文辅助讲解，擅长帮零基础与多年没有使用荷兰语的学员重建语感。

Question 14

老师教荷兰语有多少年了？

Accepted Answer

学校自 2014 年成立，授课教师从事荷兰语教学已有 16 年，长期教授 MVV 基础考试、社会融入考试、NT2 与生活口语等课程。

Question 15

不在北京可以上课吗？线上课怎么上？

Accepted Answer

可以。线上是学校的主要授课形式之一：学校引进国际会议软件，国内外学员在家就能上在线课程，课程内容与北京面授使用同一套教材和进度。教室里配有拾音麦克风、高清摄像机与大屏，在线学员可以像在教室一样听课、提问和互动。线上线下均可，建议先联系试听。

Question 16

报过的课程可以重听吗？

Accepted Answer

可以。学校写明所报课程可以重听，需要重听时联系课程老师安排即可，具体可重听的期限与班期以学校说明为准。

Question 17

零基础可以学吗？

Accepted Answer

可以。零基础学员从 0–A1 级别的生活口语班开始，该班就是面向零基础招生：每周一至周五上课，共 72.5 小时、持续 6 周，围绕乘车、购物、就医、邻里交往、找房子、参加聚会等 20 个生活场景训练听说，学完大致对应 A1 水平。之后再进入 A2 / B1 阶段的课程。

Question 18

零基础到 A2 / B1 需要多久？

Accepted Answer

取决于起点、每周投入的课时与练习量，学校不按固定周期承诺。可参考的官方课时：零基础生活口语班（0–A1）72.5 小时、共 6 周；NT2 Programma I（对应 B1）78 小时、共 15 周；面向零基础到 A2 的平日班按 0–A1–A2 逐级推进。建议先明确目标（MVV、融入考试或 NT2），再按对应课程规划时间。

Question 19

学校在哪里？怎么联系？

Accepted Answer

学校位于北京市海淀区中关村东路 18 号财智国际大厦 C-607；培训部与翻译部电话均为 010-82601339，手机／微信 13439656768，邮箱 dutchinchina@qq.com，QQ 1045135957。

Question 20

怎么联系 Fangfei Dutch？

Accepted Answer

可拨打 010-82601339，手机／微信 13439656768，邮箱 dutchinchina@qq.com，或通过网站「在线报名」提交申请。

Question 21

可以先试听吗？

Accepted Answer

可以。学校提供免费试听，可先试听课程再决定报名。

Question 22

课程费用是多少？

Accepted Answer

学费根据班型与课时确定，可通过网站「在线报名」提交申请，也可以电话、微信或 QQ 咨询当期班期与收费标准。

公司介绍